与卡蒂亚的夏天
第6集 "烦恼"
伙计! 你最好祈祷这个婚礼成功举行!
否则，我们给这个旧棚屋的第二次粉刷就算白刷了！
你看看这个小蘑菇!
我们会把它涂得像摩天大楼一样!
还不如拆了它再建一个新房子!
有中央暖气!
还有桑拿房!
“如果我娶了一个这样的美女，我想把星星都摘下来给她!”
老兄，你说得再好不过了。
“如果我结婚了，我就搬到这里住几天。”
给你
“当我年轻的时候，我只对邻居的梨子感兴趣！”
这就对了，伙计! 我们都有一个悲伤的青春!
啤酒来么？
还等什么！啤酒!
嘿，旅馆老板！
早晨好! 真是准时!
我们应该从昨天就开始了!
薇拉随时都会到...她会怎么想？
婚礼在12点，现在这里还是个烂摊子。
你昨天就该来了，你说过的!
伙计，你为什么不告诉这个电台，请不要插手我们的艺术!
你听到了吗？不要插手我们的艺术!
也许我们会把你的房子刷成绿色!
而水手们将住在这里!
这样丑陋的人！
别这样！约西亚叔叔会付钱给你的。
闭嘴，小鼻涕虫！我们是出于对约西亚的爱，来给他的房子粉刷的。
而她...是关于钱的!
我们希望约西亚最终，能结婚!
就算什么都没准备，没有水，没有啤酒！
为什么要啤酒！？
伙计，我要晕倒了！她不知道我们为什么需要啤酒!
难道你不知道油漆要倒入啤酒吗？
没有啤酒，阳光照一下油漆会马上脱落...
或微风吹一下!
怎么回事？你还站在那里做什么？！
快买几瓶!
我们走吧!
最好的啤酒是“巴德瓦尔”，它能让油漆持续得最久!
这是自然。
停下！ 停下！
你必须先试一试!
尝尝吧!
我不知道，我不知道！再给我一瓶！
你们骗了我!
别碍事，去给你的小鼻子涂粉吧！你现在该去小河边的草地了。
为了什么？
哇，她有一个约会，而她自己却不知道!
哦，听听这个!
"到小溪边的草地上来，我有一件非常重要的事要告诉你！"
签名："尤"，第二张纸条也是如此，只是签名为 "马"。
笔记上还附上一把漂亮的扫帚!
我不做无意义的事!
我现在有非常重要的事。
约西亚叔叔要结婚了！
谁要结婚了？
你啊!
嗯哼...我!
伙计们！如果你们昨天没有粉刷...今天就不要搞了!
我们承诺会给你的房子粉刷，不是吗？
我们会信守承诺!
时间足够了!
五分钟后，房子就会变成糖果!
我们的工作又快又好!
你知道的!
这就对了!
你会在这里待到晚上！为什么不先吃点东西？
下班后，头儿，下班后!
你们会赶不上婚礼的!
没有你们我是不会结婚的!
一个好的工匠把一切都想好了!
请看!
粉刷完房子...洗手...
我们将在两秒钟内变得优雅!
然后我们就去赌场!
所有的赌徒都会从轮盘上抬起头来惊奇地谈论我们！
一个百万富翁的同伴!
是吗？
你不会碰巧认识这两个人吧？他们有花式西装！他们从哪里弄来的？
他们从哪里弄来的？在春季打折促销时!
噢! 在迪奥？
哈！在迪奥!
你要去哪里？你在这里做什么？！
你监视我？
我正忙着呢!
我才不在乎呢!
我不关心你! 你最好消失。
我？消失？
伙计们！伙计们！
伙计们！
你去躲起来!
我先来的!
而我更强大!
马丁!
接招吧!
伙计们。伙计们！
你们疯了吗？住手！
别担心，我可以打败他! 嗷！
看招!
等你们玩够了，再来叫我！
接招吧!
我会教你的!
他们为什么要打架？
这都是我的错。
快走吧，伙计们！都快10点了!
哇，时间过得真快。
已经是10点了吗！？
怎么了？
已经是10点了!
你不打算给我们什么吗？
过来帮忙! 约西亚叔叔！
约西亚叔叔，现在就开车，拿上皮带，我们走吧!
为什么是皮带？
为了惩罚那些男孩!
他们在为卡蒂亚打架！而她就坐在一旁看着! 等着看谁赢!
哪些男孩？！
这就是她赴约的原因!
每个女人都很好奇!
该死的，哪些男孩？
是尤拉那小子吧！
还有马丁那小子，他的哥哥!
我的兄弟！
你知道些什么？
好吧，什么都没有!
我们只是给他们当邮递员!
他们有一个约会!
那个孩子会把我赶到坟墓里去的！
我自己去找他们! 只要告诉我他们在哪!
他们在哪？
我在哪可以找到他们？回答我！
我努力跑过来只是为了搭个车！
你们难道不感到羞愧吗？像小孩子一样打架!
你们甚至不想告诉我为了什么!
我想告诉你...
我也很早以前就想告诉你了。
什么？
我想让你在婚礼上坐在我旁边!
你们争吵就为了这个？
如果有一天... 如果你想...
...我...嗯...
我愿意娶你!
你的求婚太早了！我不会结婚的!
因为我没有时间。
我还要做所有的事情，就像爸爸妈妈说的那样！
我首先要完成中学学业，然后是高中，然后是大学!
我爸爸说最好的事是让我从建筑学校毕业。
但这并不重要!
正如你所看到的...我至少还有15年的时间学习。
而你在打架... 多么令人遗憾啊!
你听明白了吗？
嗯哼!
不要小题大做!
我知道!
我以为...你是一个成熟的、聪明的女孩!
但你的行为就像一个被宠坏的孩子！
这就是我所说的！没有人相信我!
这不是你该管的!
你不要咯咯地笑，跟你说! 艰难的时刻还在等着你!
从今天开始，需要一个严格的制度!
拿起你的书本，开始学习!
但我已经得到了全A的成绩！
无论如何!
没有我的允许...不要出去...就像在军队里一样!
你在哪里能看到小毛孩为了一个更年轻的...女孩而打架！？
我不小了! 而且你自己也说了，这是私人的事。
不要插手别人的私事，不是吗!
我有责任干涉你的事情！这是职责!
我对你负责!
那是自然!
我是你的叔叔!
但不是亲的!
什么什么？
小心！
我的天啊！
看看你做了什么？
这是一辆全新的汽车! 我现在到哪里去找油漆呢？
约西亚叔叔，你开的车！
我还用你告诉我!
你怎么能用这样一辆破烂的车在路上露脸呢！？
每个人都会嘲笑我，说我不知道怎么开车!
这只是小划痕。
小划痕，小划痕! 你说的很容易!
离开我的视线！
那好吧！
反正我也不能去参加婚礼了!
这很好! 否则在登记处，天花板会掉下来砸到我们！
或者......地震、洪水！这都是不可能的。
可怜的薇拉!
什么什么？她是那个可怜的人？
那我呢？我不是吗？我有一辆新车被毁了!
我的房子是一个孤儿院! 院子里还有鸡!
有一只山羊爬过窗户...! 因为魔术师的缘故，我现在成了一个傻瓜!
他对我施了一个咒语，我就像个小丑一样跳了起来!
这是怎么回事呢！？我们到底去不去了？
反正我也没兴趣开着这样一辆有划痕的车！
卡蒂亚！! 卡蒂亚！！！！
你过来呀！
你要完蛋了!
我们能和平共处了吗？
给我个理由？！
如果我们继续下去，就赶不上婚礼了！
也是哦！ 而且他们不会给我们留下任何吃的!
来吧，我们走吧。
你为什么如此悲伤？
说实话，我非常想参加这个婚礼。
薇拉会穿得全白色。
而其他人都会穿戴整齐。
那我们走吧! 回去吧！... 我会努力劝说约西亚叔叔原谅你的!
我要惩罚他! 我不需要婚礼!
那我们去玩迷路吧!
你应该马上结婚!
新娘是如此美丽，没有语言可以形容！她的心花没有为我绽放!
你的诗歌从哪里来的？哦，你是一个诗歌的宝库。
我有没有告诉你，我写诗不是为了吃晚饭？
薇拉! 这很美，不是吗？哦，看看这个。
哦，你穿上那件衣服看起来美呆了，你能相信那些男孩迷路了吗？
男孩们会找到的，但卡蒂亚去了哪里？
这么久了，她怎么还没来!
也许他们在某个地方聚在一起？
约西亚! 约西亚!
哦，真是一场恶梦。
-这才是噩梦! 伊娃，我不能把任何东西放在你的手里! -我被吓了一跳！
约西亚! 约西亚你在哪里？
哦，还差一点!
约西亚，过来！
什么？
有人把你的车砸成了碎片!
噗! 我的糖管被打碎了!
这没什么事!
所以你不关心？
约西亚! 你发生了意外! 你喝了酒! 而且你发生了意外!
过来，呼一口气!
我没有喝酒！整个上午都是一团糟！... 这是卡蒂亚的错!
我正在开车，她惹恼了我，所以我一不小心...
你对她做了什么？
我和卡蒂亚分开了!
她在哪里？
我希望她迷路了
没事的，亲爱的! 一切都会好起来的!
卡蒂亚会被找到! 约西亚会冷静下来的!
这只狗在这里！哎哟! 走开！
婚礼结束了!
这是肯定的!
你看懂了吗，伙计？
没懂。
我是不想懂! ...你知道吗，伙计？
让我们做我们的事吧好吗？
这正是我的想法。
我闻到了暴风雨来临前的气息!
我已经受够了!
我整天都在奔波，因为卡蒂亚......! 汽车，因为卡蒂亚！... 都是因为卡蒂亚!
别告诉我，我们结婚是因为卡蒂亚!
我没这样说!
别生我气了...我会娶你...是因为我爱你...
看看这个，太可怕了! 整个蛋糕不得不扔掉了! 24个鸡蛋!
孩子，我要把那条狗扔出去！
妈妈，不！它不是故意的！
我会的!
卡蒂亚也是!
那我和她一起走!
你不能这样做，我们要结婚了！哈哈哈！
哈，没有卡蒂亚我是不会结婚的。
那么我们就不结婚了... 不结婚了!
约西亚，别傻了！所有的东西都熟了，都是烤的！
那你就把它全部给狗吧!
我们的狗吃不了那么多!
就让它试试呗!
可爱的薇拉! 还有甜蜜的约西亚!
我代表我们整个集体农场...呃...简单地说，以我们自己的方式。
奥克萨娜和我祝愿你们万事如意，送你一份礼物!
...哈哈，我知道现在还很早，但它是一个吸尘器!
然后这是...
发生什么事了？
他打孩子们!
我从来没有对卡蒂亚动过手!
夫人，我们准备好了！
房子像新的一样好!
婚礼可以开始了!
不会有任何婚礼的!
什么？头儿！
头儿，小心！
现在我必须要结婚了...在我的裤子里!
我曾经迷路过一次！但最精彩的部分是我被发现的时候!
每个人都在找我!
我妈妈还为我做了一个馅饼!最好吃的那种!
我哥哥还让我睡在他的床上！最大的床!
真是噩梦！... 你话真是啰嗦啊，扬科!
我还能做什么？我是最小的，否则没有人会把我当回事!
我快要疯了!
你别这样！
某个拉齐纳叔叔已经疯了，这就是他们在电台上说的！
我恳求你，做个好人，闭上你的嘴，回家去吧!
当然可以! 然后我会得到几个耳光!
我宁愿和你一起迷路!
你知道的，如果我们两个人，我们就不会害怕了！
你真的可以成为一个令人讨厌的家伙!
你要去哪？
森林! 我想看看约西亚叔叔说的驯鹿的事是不是真的!
如果我让你感到厌烦...我就不跟你去了！
我宁愿...在这里的某个地方迷路！我对这里比较熟！
我会在村子里组织一次搜索，与此同时你则在附近找!
奥克萨娜，来吧！
婚礼必须举行，否则约西亚将一直是个摇头娃娃！
为什么，主席？村里还有很多女孩!
怎么样？我们要不要摆桌子，或者清理桌子？
盖好它，伙计，盖好它！
我们也粉刷完了!
可怜的卡蒂亚，她会在这里迷路的！
她太小了!
我不希望她发生任何事情。
别闹了，你让我毛骨悚然了!
这个约西亚...她是多么爱他啊!
听着，伙计! 永远不要和来自布拉迪斯拉发的女孩约会!
哦，我的天啊，你们这帮混蛋！
为什么礼服是这样的！？你都做了些什么？
我什么都没做！
只是理清了关系!
你干嘛打他？他不是我们的兄弟!
我替他妈妈打的他!
卡蒂亚在哪里！？
我不在乎她去哪了!
你看到了吗？我不是唯一的一个!
你为什么盯着我看？就像我折磨了她一样！？
我告诉过你，我把她扔出了车外!
连同你的小挑衅者一起!
我不会去找她！
你这个无情的野蛮人！
怎么了？
卡蒂亚迷路了！
如果找不到她，就不会有婚礼了!
我们一定要找到她! 她必须来参加婚礼!
我同意，但只是为了晚餐。
拜托，伙计！我们会毁掉这身衣服的!
记住，伙计...我们没有去找她...
我们只是把这个棚屋再刷了一遍!
来吧! 我们走!
哦！
怎么了？
我们忘了带燃料!
啊!
不和我们一起去吗？
他可能不想结婚!
他为什么要这样做？
那个孩子会把我逼到坟墓里的！
扬科! 我的扬科!
你吓死我了！...啊！你去哪了？
我是故意迷路的，因为我不想开着那辆被划伤的车到处跑！
你和卡蒂亚在一起吗？
是啊!
她在哪？
她先是对我感到厌烦，然后就发疯了!
在那边！
快回家吧!
等着!
吐出你知道的一切！
否则我们就把你绑在树上!
答应我...你会永远带着我...一起走!
什么？
好吧！
你发誓！
你小子！
我们发誓!
发出全部的誓词!
我们以我们所珍视的一切庄严宣誓，我们将永远带着你。
少先队的荣誉？
荣誉!
大家都到那边去了！
敲诈者，这就是你的身份!
约西亚叔叔真的没有说谎！